Précédemment...
C'est à propos de Lila Stangard. Sam la connaissait.
Il était censé être à Yale le soir du meurtre.
Dis-moi qu'il a un alibi.
Il n'est pas venu.
Il est sorti à 19h, rentré le lendemain à 6h.
- Il a un alibi. - Sûr ?
II était là-bas.
Qu'y a-t-il sur le portable ?
- Quelqu'un est au courant ? - Que Rebecca et moi.
- Ça servira ? - On verra.
Ces photos sont...
Vous avez fait votre travail. Laissez-moi faire le mien.
Que fait ta bite sur le portable d'une morte ?
On se tire.
Ripped By mstoll
Ta lampe.
Faut pas que Jen l'apprenne, d'accord ?
C'est quoi ?
Y a quelqu'un ?
On peut s'en aller ?
Pourquoi Frank t'appelle ?
- Quoi ? - J'ai vu ton téléphone.
C'est quoi, ce bordel ?
Tu lui as rien dit, j'espère.
Je peux pas appeler Aiden, mais t'appelles Frank ?
Si tu lui as dit quoi que ce soit...
J'ai couché avec lui, voilà.
C'est lui qui a appelé, pas moi. Parce que...
Bref, peu importe.
Au contraire. On doit pouvoir te faire confiance.
Pourquoi je vous raconterais ? On n'est pas amis.
Tu t'es tapé Frank alors que tu sors avec Kan ?
Je l'ai trompé, oui.
Je suis une salope, une ordure et maintenant, une meurtrière.
Jugez-moi si vous voulez,
mais faites-le en portant le corps !
Tout le monde a ses secrets.
Il faut y penser quand on choisit un jury.
De plus en plus de jurés partiaux cherchent à influencer
- le verdict. - Je connais le concept.
Parlez à votre psy de ce besoin de vous faire mousser.
- M. Johanson... - Je me faisais pas mousser.
C'est parti, mon kiki.
Je répondais à votre question sur les jurés.
Les jurés partiaux n'étaient qu'un exemple.
Je me faisais pas mousser.
On a mangé du lion, ce matin.
M. Johanson,
quelle question peut-on poser
quand on sélectionne un juré ?
Qu'allez-vous faire du téléphone ?
Pas maintenant.
Je sais, mais...
Avant de le donner à la police,
traçons le numéro du type.
J'hésite encore à le donner.
Ça a duré longtemps ?
II n'y avait pas que les photos, je sais que tu te la tapais.
Je dois savoir.
Ça a duré longtemps ?
Juste cet été.
Elle suivait mon cours.
- Elle est venue me voir... - Combien de fois ?
J'en sais rien.
Six...
- Sept. - Où ça ?
Dans mon bureau.
Une fois dans sa voiture.
Tu en voulais plus, n'est-ce pas ?
Ça t'excitait de penser à elle.
Tu te masturbais, tu te photographiais.
- Pas du tout. - Pourquoi tu m'as menti ?
Tu allais croire que je l'avais tuée.
C'est pas moi, tu me connais.
Tu l'aimais ?
Non.
Elle s'accrochait.
Elle me parlait de sa famille,
de son copain.
Elle était perdue.
Comme moi, au début.
Ça te plaît, hein ?
Les maîtresses vulnérables que tu peux sauver.
Rien à voir avec nous. T'étais pas qu'une maîtresse.
Va dire ça à ta première femme.
Tu étais la bonne, d'accord ? Annie, arrête.
Avec elle, c'était que du cul. Rien d'autre.
Je t'aime.
T'as pas le droit de dire ça.
Me touche pas !
Arrête.
Barre-toi.
Fous le camp !
C'était votre premier cours.
Trouver un 2e suspect. C'est fait.
Vous croyez ?
Rebecca avait le téléphone de Lila, ça l'incrimine.
Trouvons le type.
C'est à moi d'en décider.
Attendez.
- Je ne comprends pas... - C'est votre problème.
Il buvait pas en semaine.
Ça l'engourdissait.
Un flic peut pas être engourdi.
Sinon, il fait des erreurs et des gens finissent
par en pâtir.
Le fait qu'il soit flic
nous empêchait de demander de l'aide.
Si on avait prévenu la police, c'est elle qui aurait pris.
Et le soir où il a été tué ?
Un soir classique.
Il a crié quand maman est rentrée.
J'en ai eu assez de subir sans rien dire.
Je suis allé dans sa chambre.
J'ai pris son arme.
Ensuite, c'est flou. J'ai son arme dans la main,
encore chaude.
Et mon père est par terre.
Au moins, il ne criait plus.
J'étais soulagé.
On vit mieux... depuis qu'il est mort.
Ryan, ne dis pas ça.
Je ne regrette rien.
Outre le chef d'accusation,
on affronte la police.
Via la politique et les médias,
ils vont transformer Ryan,
qui a passé toute sa vie à voir sa mère se faire frapper,
en sociopathe qui détestait son père.
Comment gagner ?
Pas avec des preuves,
mais grâce aux émotions des jurés.
Quand les sentiments sont en jeu,
choisir un jury ne relève pas de la science,
mais de la psychologie.
Quand pâtit-on le moins des préjugés des jurés ?
Mlle Pratt.
Quand ils sont en notre faveur.
Les hommes préfèrent punir et favorisent souvent l'accusation.
Qu'avez-vous entendu dans les médias ?
Que votre client est un sociopathe et un tueur de flic.
Je souhaite récuser le juré 505.
Juré récusé.
Au-delà du sexe, que regarde-t-on chez un juré ?
M. Gibbins.
Ses points communs avec notre client.
Les affinités qui le pousseront à compatir.
- Mariée ? - Divorcée.
Heureuse ?
D'être divorcée ? Oh que oui !
Jurée acceptée.
Quand le témoignage de la police est le pivot
de l'accusation,
on veut des jurés méfiants envers l'autorité.
Des exemples de critères ?
M. Walsh.
L'ethnie.
Les Afro-Américains se méfient de la police.
Chez moi, on évite la police.
Récusé.
Chaque juré que vous acceptez va décider du sort de votre client.
Y a des bons et des mauvais flics. Comme partout.
Accepté.
Dans NYPD Blue, quand l'inspecteur Simone meurt,
je pleure à chaque fois.
Récusée.
Grace Kelly et moi prenons souvent le thé ensemble.
Récusé.
Accepté.
Rejeté.
Douze parfaits inconnus qui vont influencer le procès
avant même votre exposé liminaire.
Interdiction de parler de l'affaire,
de donner votre avis ou de consulter les médias.
Rendez-vous à 9h demain.
Tu fais un tableau ?
Enfin un client que je ne déteste pas.
Ah bon ?
Le fils parricide ?
Je souhaite exclure le témoignage
des agressions présumées sur Sharon Remini.
Elle pouvait faire cette requête avant.
Elle a attendu la sélection du jury pour miner ma défense.
Quelles sont vos preuves de maltraitance ?
Le témoignage d'une femme battue depuis 20 ans.
Elle est ici. Elle peut vous le dire.
La mère de l'accusé a toutes les raisons de mentir
pour sauver son fils.
Mme Remini n'a jamais porté plainte.
Auprès des copains alcoolos de son agresseur ?
Vous n'avez donc aucune preuve concrète ?
Le témoignage de mon client :
Le journal en ligne qu'il tient depuis 3 ans et qui décrit tout.
Preuve par ouï-dire.
J'accepte la requête de l'accusation
d'interdire les témoignages, oraux ou écrits,
venant de l'accusé ou de sa mère.
- Votre Honneur ! - Désolé.
Tu as faim ? II y a une sandwicherie à côté.
Vous pensez à manger dans ces circonstances ?
Ryan va croupir en prison,
où il se fera violer. Ce qui vaut presque mieux
que se faire tabasser à mort par les potes de son père.
Ryan, je voulais pas...
J'ai entendu pire.
Ne dites rien à ma mère. Elle espère encore.
T'inquiète, il va s'en sortir.
A moins qu'il se suicide avant.
Dans ce genre d'affaires, on s'adresse aux émotions des jurés.
Il faut donc les connaître, apprendre à lire leurs réactions,
leur langage corporel.
Chacun de vous aura un juré à surveiller.
Le bûcheron ? J'en veux pas.
Je le prends si tu me files la bibliothécaire.
T'auras les deux poilus. Éclate-toi.
On peut les suivre ?
Sans leur parler.
La subornation de jurés est illégale.
C'est sympa, mais quelle est notre défense ?
On devait plaider la maltraitance.
Si Ryan se droguait, plaidons la capacité réduite.
Il passe déjà pour un sociopathe. Mauvaise idée.
Introduisons l'idée de maltraitance par une autre voie.
S'introduire par l'autre voie, c'est son truc.
Le blog de Ryan.
Si un témoin de l'accusation en parle à la barre,
tout ce que Ryan a écrit sera recevable.
Bossez toute la nuit.
Épluchez le blog pour demain.
- Il y a 800 entrées. - Au travail.
Ryan était votre élève.
Sentiez-vous qu'il haïssait son père ?
Oui.
Ryan était un élève tourmenté.
On savait qu'il avait des problèmes avec son père.
Pourquoi ?
II avait écrit une chanson.
- Les paroles étaient dérangeantes. - Par exemple ?
"Je vais envoyer du plomb dans la tête de mon daron."
Pas d'autres questions.
Quand a-t-il chanté la chanson ?
- Tu as quelque chose ? - Je pense.
Quand a-t-il chanté cette chanson ?
Au printemps, en avril.
En avril 2014?
C'est ça.
Je l'ai.
Mme Medick,
ce sont les paroles que vous venez de citer ?
Objection !
Je corrobore les faits présentés par le témoin.
Rejetée, Mme Barker.
Asseyez-vous.
C'est bien ça.
Cette chanson a été publiée sur le blog de Ryan
en janvier 2014, 3 mois avant qu'il ne la chante.
Le blog peut donc servir de preuve,
y compris les passages sur la maltraitance.
Le blog a été exclu !
C'est votre propre témoin qui a abordé le sujet.
- Montrez-moi ce blog. - Bien sûr, Votre Honneur.
Le blog est recevable. La maltraitance aussi.
C'est l'article 106 du Code des preuves.
Objection rejetée.
Bien joué.
Rudy 2.0, ouvre-moi !
Je le savais !
J'ai senti le pepperoni. Y a que dalle, chez moi.
Dès que je sors, on me traite de psychopathe.
Putain... ce que c'est bon.
3 jours que je fixe les murs.
Faut que je cause ou je vais t'agresser.
Ce qui serait pas pour te déplaire.
A propos du téléphone portable...
- Annalise attend pour l'utiliser. - Tu lui as parlé ?
Elle a pris de mes nouvelles ce matin.
Contrairement à toi.
- Je pensais pas que... - Je te charrie.
Je suis ta cliente, tu restes pro.
Ou tu me crois coupable.
On demande jamais ça à un client.
Fallait dire : "Bien sûr que non !"
Tu crains, comme avocat.
Je suis pas avocat.
Tu l'as gentiment précisé aux flics, en prison.
Je te connaissais pas, à ce moment-là.
- C'est toujours le cas. - Je sais que t'es tordu.
Qui va en prison voir sa voisine soupçonnée de meurtre ?
C'est pas moi qui l'ai tuée.
Mais j'adore mettre les gens mal à l'aise.
Ça me rebooste.
Va savoir pourquoi.
Toi aussi, t'es tordue.
C'est clair.
Merci pour la pizza.
Il n'y avait rien entre cette fille et moi.
Tu allais croire que je l'avais tuée.
Je vois.
Ça recommence.
Que fais-tu ici ?
Je sais pas.
Je voulais te voir.
Tu veux me faire croire que tu m'as pas fait virer ?
Comment ça ?
T'as parlé à mon boss de nous et de mon enquête sur Sam.
- J'aurais jamais fait ça. - Arrête de mentir.
Nate, tu dois me croire.
C'est raté.
Et franchement, je m'en tape.
Tu veux dormir à côté d'un tueur ? Fais-toi plaisir.
Eh oui,
moi aussi, je t'ai menti.
Sam était pas à Yale le soir du meurtre.
Il a quitté New Haven
et il est revenu à Philly.
Bonne soirée à vous.
Encore lui ?
II est accro.
Tu devrais répondre.
J'ai aucune envie de lui parler.
Pour notre alibi, crétine.
- Il entendra le feu de joie. - Elle a raison.
Quoi ?
T'es où, là ?
Au feu de joie. Arrête d'appeler.
Attends.
- Laisse-moi t'expliquer. - Quoi ?
Que tu m'as menti pour pouvoir me baiser
et allonger la liste de tes conquêtes ?
J'ai déconné.
J'en suis conscient.
Je ferai tout
pour me rattraper. Ce que tu voudras.
Mais arrête de me rembarrer.
Je ferai tout ce que tu voudras. Je t'en prie.
C'est trop tard.
On doit connaître les jurés pour construire
une défense qui les touche personnellement
et qu'ils acquittent Ryan.
Alors que la mère n'était pas directement menacée ce soir-là ?
On n'en sait rien. Elle aurait pu finir au cimetière.
C'est pas un argument recevable.
J'espérais avoir un peu de soutien. Merci beaucoup.
Écoute, cette affaire fait appel aux émotions.
Pour gagner, il faut pousser le jury à ignorer la loi
et l'acquitter malgré tout.
Invalidation du jury ? C'est illégal.
D'en parler aux jurés, oui.
Mais ils ont le droit de le faire.
Je devrais leur dire ?
Que ferait Keating ?
Non, tu dois pas leur dire.
Si tu le fais, tu iras en prison.
Et j'en serai très malheureux.
Pardon.
Besoin de moi ?
Oui.
Si c'est à propos de Sam et toi, inutile d'en parler.
C'est pas ça.
Je sais comment tu as eu les aveux.
Nate Lahey a fouillé illégalement la voiture de M. Keating.
Le film des aveux. Tout de suite.
- Je te l'ai pas dit parce que... - Quoi ?
Tu sais que je t'aurais pas laissée étaler mon linge sale ?
T'avais assez de soucis.
Dis pas que tu l'as fait pour moi.
On sait bien pour qui tu l'as fait, et c'était pas moi.
Je regrette.
J'aurais dû te le dire.
En effet.
Mais merci d'avoir protégé mon mari.
Tu peux disposer.
J'apprécie Sharon.
Mais j'ai juste du mal à croire ce qu'elle raconte sur Anthony,
mon collègue pendant 8 ans.
Je ne le reconnais pas.
Y a-t-il déjà eu des plaintes pendant son service ?
Me dis pas que tu cherches un plan cul.
Y a de beaux gosses, par ici.
Le croyez-vous capable d'avoir frappé sa femme ?
Non. Au contraire.
Il était très protecteur. Sharon était fragile.
Il l'appelait souvent pour savoir si ça allait.
La bibliothécaire est lesbienne ?
Elle mate les seins d'Annalise non-stop.
Ils sont super beaux.
- On peut se concentrer ? - Écoute.
Ton tableau est chou, mais aussi inutile qu'une blonde.
Il nous faut des preuves.
Je dois finir mon mémo pour demain 8h.
J'ai six mecs qui m'écrivent, c'est pas facile.
Six en même temps ? L'appli existe pour hétéros ?
Et ton hacker ? II en a marre d'être utilisé ?
T'imagines qu'on papote de nos problèmes de mecs ?
Le seul à avoir des problèmes de mecs, c'est toi.
Il faut leur parler d'invalidation du jury.
C'est illégal. Annalise serait radiée.
Vous connaissez cette famille. On doit les aider.
Je sais. C'est ce qu'on fait.
Pourquoi tu es si impliquée ? Ton père te battait ?
Mon père ne me battait pas.
J'ai envie de faire le bien. Personne n'a l'air de comprendre.
Détrompe-toi.
La vache !
Quoi ?
Le bûcheron m'a envoyé un message.
C'était pour ça, ton appli homo ?
J'ai bien insisté en espérant qu'il lâche une info.
Et il a mordu à l'hameçon.
Il a dit quoi ?
"Les tueurs de flics méritent la chaise.
"Surtout les petits cons qui respectent pas leur père."
Avez-vous écrit ceci à un dénommé
"20cm" sur cette application ?
- Ça veut dire quoi ? - Je peux te montrer.
Sans façon, mec !
Oui.
Très bien.
Vous avez prouvé votre partialité.
Vous êtes récusé et risquez une sanction.
Jurée suppléante n° 1, veuillez prendre sa place.
Tu vois ? Ça paie, les sextos.
Que dit ton tableau ?
On a convaincu la moitié.
On a peut-être une infime chance de gagner.
Je suis idiote, je ne vaux rien.
Tout ce qui sort de ma bouche est un mensonge.
C'est ce que disait Anthony quand il m'accusait
de coucher avec un client, mon patron,
- ou le caissier. - Et ensuite ?
II me frappait,
me giflait, me cognait.
Une fois,
je suis rentrée un peu tard.
Je remplaçais une collègue enceinte.
Il m'a frappée au ventre
en disant
que moi au moins, je ne pourrais plus avoir d'enfant.
Vous avez pensé à le quitter ?
La femme enceinte a réagi.
Il a promis de me tuer si j'osais.
En précisant qu'il s'en tirerait car il était policier
et que personne ne croirait qu'il avait tué sa femme.
Il me disait que personne ne pouvait me protéger.
Mais quelqu'un l'a fait.
Mon fils m'a sauvé la vie.
Et vous l'accusez
d'être un monstre car il a eu le courage
d'être l'homme que mon mari était censé être.
Il ne mérite pas d'aller en prison.
Merci, Mme Remini.
Lâche-toi, vieux barbu.
Ouvre les vannes.
Étiez-vous en danger quand votre fils a tué votre mari ?
Que voulez-vous dire ?
Seriez-vous morte sans son intervention ?
Pointait-il son arme sur votre tête, par exemple ?
Voilà.
Car c'est justement Ryan
qui tenait son arme de service.
Il l'a pointée sur le dos de votre mari
avant de le tuer.
C'est exact ?
Oui, mais...
Pas d'autres questions.
Ma bague de fiançailles !
II va faire jour. Faut jeter les sacs...
Je pars pas avant de la trouver.
Tu es sûre que tu l'avais ?
Je te l'ai déjà dit, oui !
Et si on la trouve pas ?
Tu annuleras le mariage.
Arrête ! On a besoin d'elle pour rendre le trophée à Asher.
Elle est pas en état. Regardez-la.
On a tous fait des choses contre notre gré, ce soir.
C'est son tour.
Je le ferai.
Je peux savoir comment ?
Je sais pas, j'improviserai.
Certaines affaires s'adressent à la raison
et d'autres, à notre humanité.
Pour lesquelles le cœur décide.
Ce qui est juste, vous le ressentez
au plus profond de vous-mêmes.
Découvrir l'intimité d'un couple ou d'une famille est choquant.
Cette affaire...
...ne touche pas au couple.
Elle touche aux principes du droit.
Ryan Remini a protégé sa mère car personne ne le faisait.
Ce jour-là,
il a dû agir
au mépris des conséquences.
Sharon Remini n'était pas en danger le soir où Ryan a tiré sur son père.
Longtemps, il a laissé faire. Honteux,
quand sa mère pleurait.
La loi est claire.
Un garçon de 17 ans n'a pas à rendre justice lui-même.
Elle était battue, giflée,
frappée par Anthony Remini.
Un homme qui torturait sa femme et terrifiait son fils.
Un officier qui protégeait sa communauté.
N'envoyez pas Ryan en prison.
Vous auriez agi pareil pour un être cher.
Vous l'auriez protégé.
Ce n'est pas un crime.
Que ça ne le devienne pas.
Alors ?
En étant optimistes,
on en a neuf.
Même si ce jury est partagé, un autre le condamnera.
Je l'avais dit. Le psychopathe finira au trou.
Il est tard et ton jury délibère.
Allons boire une bière.
J'ai plein de trucs à faire, mais je t'appelle quand je sors.
Invalidation du jury
T'as fait quoi ?
Peu importe.
Imbécile. Je vais devoir prévenir Annalise.
Très bien.
Allez-y. Dites-lui que je me faisais mousser.
Qui a fait ça ?
Je l'ignore.
Mais quelqu'un a parlé aux jurés de l'invalidation.
Dis-moi que tu ne veux pas le dénoncer.
Mais ne me mens pas, Frank.
Si un autre homme me ment...
Annalise, je ne travaille pas au tribunal.
Inutile de signaler ce qu'on ignore.
Au contraire. On va en parler au procureur.
- Quoi ? - Tu m'as entendue.
Dis-lui qu'il y a eu subornation du jury.
Selon une information anonyme,
quelqu'un aurait parlé au jury de l'invalidation.
- C'est la défense. - Des preuves ?
Ça leur profite.
Pouvez-vous le prouver ?
Ça suffit. Faites entrer le jury.
Quelqu'un vous a-t-il contacté pour parler de l'affaire ?
Du concept d'invalidation en particulier.
Mentir est un crime
pour lequel je peux vous faire arrêter.
C'était moi.
J'ai lu qu'on pouvait voter avec notre cœur.
J'en ai informé les autres.
Dans l'affaire K7439080,
je suis contraint d'annuler le procès.
Le jury est renvoyé.
- Quoi ? - Je t'ai grillé !
II semblerait qu'on ait fait un sort
à l'image de Ryan.
Vu les circonstances,
le procureur ne le prend plus pour un sociopathe.
Le juge pour enfants reprend l'affaire :
Conditionnelle, travaux d'intérêt général et psy.
Tu as entendu ? Tu es sauvé.
C'est vrai ?
Oui.
Merci.
J'hallucine. Tu pleures ?
J'ai des allergies.
- Tu as gagné ? - Annulation.
Tu étais à Yale le soir du meurtre ?
Elle était contrariée.
Quand elle m'a appelé, elle a menacé
de faire une bêtise.
J'ai zappé ma conférence et je suis revenu la voir.
Elle avait disparu et était injoignable.
J'ai filé à New Haven.
Le matin, j'étais à l'hôtel.
Donc tu étais ici, à Philadelphie, au moment où elle se faisait tuer.
- Annalise... - Je sais.
Ce n'est pas toi.
Je ne sais plus quoi dire.
Désolé d'avoir couché avec elle.
Désolé de te l'avoir caché.
Mais je ne l'ai pas tuée.
Rebecca Sutter arrive. Tu vas lui faire
une évaluation psy.
- Quoi ? - C'est la version officielle.
Essaie de savoir ce que Lila lui a dit sur toi
ou si elle a partagé les photos de ton...
visage.
Annie, ce n'est pas une bonne idée.
A toi de jouer.
Rebecca.
Voici Sam, mon mari.
Il va nous aider, ce soir.
On peut en finir ?
Te décrirais-tu comme dépressive ?
Tu as des idées noires ?
J'ai un QI élevé, des névroses en pagaille
et une tendance à la paranoïa.
- Tu as déjà été évaluée. - Au centre pour mineurs.
Vous voulez savoir si j'ai tué Lila ?
C'est un test psychologique destiné à établir ta crédibilité.
Maintenant, raconte-moi ta rencontre avec Lila.
C'était dans un bar.
Elle voulait s'encanailler et a proposé de m'aider à dealer.
A qui elle vendait ?
Des étudiantes.
Les pétasses de sa sororité.
Où tu as eu son téléphone ?
Elle l'a laissé chez moi la veille.
Elle voulait arrêter le deal.
Elle a donné des détails
sur sa relation avec cet homme ?
II était marié. Elle l'appelait M. Darcy.
Pour se donner un genre. Très original, Jane Austen.
As-tu des raisons de croire
que M. Darcy est impliqué dans sa mort ?
Son mariage l'emmerdait à mourir
et il a sauté un joli petit cul.
Lila a dû en avoir marre et le larguer.
Il l'a tuée.
As-tu des preuves ou est-ce - comme tu l'as dit -
l'expression de ta tendance paranoïaque.
Une photo de bite, c'est pas une preuve ?
Je vois. Elle n'a jamais dit qui c'était
ni dévoilé sa profession ?
Annalise tente de le retrouver.
Si seulement c'était fait, je serais pas là.
Alors ?
II m'a fouillée avec des mots.
Les WC ?
En haut, dans le couloir.
Elle ignore votre identité, M. Darcy.
C'est tout ce que tu as à me dire ?
J'oublie quelque chose ?
Je dois savoir si tu me crois.
Tu es un menteur. C'est ma seule certitude.
Dors sur le canapé.
Je le ferai.
Je ne devrais pas être là.
On va enfin pouvoir parler ?
Pourquoi...
Tu as dit que tu ferais tout pour moi.
Tu le pensais ?
C'est important.
Oui, Laurel.
Que se passe-t-il ?
J'ai besoin de ton aide.
- C'est quoi, ce plan ? - Tu lui as pas dit, hein ?
Pour le coup du jury.
Elle t'aurait déjà virée.
Pourquoi t'as rien dit ? J'aurais aimé qu'elle sache
- qu'on a gagné grâce à moi. - On n'a rien gagné.
- On a eu un coup de bol. - C'était calculé.
Mais merci, si c'est ce que tu veux entendre.
Merci d'avoir fait de moi ta protégée.
Merci de sauver la pauvre Laurel.
Je voyais autre chose en toi que la petite étudiante de Brown.
Tu savais qu'elle te baiserait jamais.
Comme si j'étais intéressé.
J'ai un copain.
- Alors ? - Annulation.
C'est génial !
T'es où ?
Tu savais ?
Que tu allais te faire la belle ?
Non, qu'ils sont impliqués tous les deux.
De quoi tu parles ?
J'ai envie de te croire, mais je me méfie.
Rebecca, je comprends rien. Dis-moi où tu es et j'arrive.
- Non. - Fais-moi confiance.
Wes, méfie-toi d'Annalise.
Pourquoi ?
Le papier peint.
- Les WC ? - En haut.
Va voir le papier peint.
Que faites-vous là ?
Vous m'avez menti.
De quoi parlez-vous ?
Le papier peint.
La photo sur le portable de Lila.
Elle a été prise ici.
Votre mari est M. Darcy.
Ripped By mstoll